1. 快速開始
安裝 SwiftBiu 後讓它常駐選單列。需要直接選字觸發、剪下/貼上輔助、OCR 框選或檔案拖放工作流程時，請依引導授予輔助使用權限。
Draw SwiftBiu icon
Compressing 2 files
south Drag down to download
SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.
SwiftBiu — 上下文动作平台,覆盖文本、文件、OCR 与插件。
Frame text on screen with a shortcut
Real SwiftBiu text, AI, image, and file workflows on macOS.
選單列彈出視窗
按一下選單列圖示即可存取常用功能：
- dock_to_right 已固定的外掛：快速開啟/關閉或設定外掛。
- settings 偏好設定 (⌘,)：打開 SwiftBiu 設定介面。
- power_settings_new 退出 SwiftBiu (⌘Q)：完全退出應用程式。
text_fields 核心工作流程
2. 文字動作
在郵件、Safari、備忘錄、編輯器、聊天軟體或任何可選取文字的地方選字。SwiftBiu 可以在選區旁顯示原生工具列，也可以透過快速鍵或手勢直接執行指定動作。
翻譯、搜尋、複製、剪下、貼上
用內建動作完成翻譯、搜尋引擎查詢、開啟連結、剪貼簿輔助和文字格式化，不必切換應用程式。
AI 文字與圖片動作
從同一個工具列執行 AI 改寫、提示詞處理、Gemini 類動作或文字轉圖片工具。
外掛驅動的文字流程
把選取文字交給 JavaScript 外掛或更完整的 HTML Web 擴充，再把結果寫回、貼上或顯示為互動介面。
獨立快速鍵
把常用內建動作、外掛或 Web 擴充綁定到快速鍵，不必先開啟完整工具列。
folder_open 核心工作流程
3. 檔案動作
SwiftBiu 現在不只處理選取文字，也可以處理檔案和連結。把檔案拖入設定好的方向觸發區，或在檔案上下文可用時從工具列執行檔案動作。
圖片和影片壓縮
壓縮單個檔案或批次檔案，並查看進度、輸出大小、節省比例和產生檔案。
圖片轉換與去背景
依照檔案類型執行圖片格式轉換、圖片去背景等內建檔案動作。
分享與定位檔案
透過 AirDrop、系統分享、在 Finder 中顯示、選擇應用程式開啟或其他系統整合動作處理檔案。
4/8 方向拖放路由
把不同拖放方向映射到不同檔案動作，可組合拖放時機和快速鍵，也可以依應用程式單獨設定。
document_scanner 核心工作流程
4. OCR 框選
遇到無法選取的文字時，觸發 OCR，框選螢幕區域，辨識文字後複製、翻譯，或繼續交給工具列動作處理。
框選區域
按下 OCR 快速鍵，拖出一個矩形區域，SwiftBiu 會辨識該區域內的文字。
自動複製或翻譯
辨識完成後可自動複製、翻譯，或先展示結果再選擇下一步。
把 OCR 文字交給外掛
OCR 結果可像普通選取文字一樣繼續進入文字動作、AI 工作流程或 SwiftBiuX 外掛。
route 核心工作流程
5. 觸發系統
SwiftBiu 可以根據上下文和目前應用程式把同一個手勢路由到不同結果。先設定全域預設，再為具體應用程式覆蓋。
6. 核心設定
打開設定 > 觸發與規則，設定全域複製觸發、手勢/快速鍵、拖放快速觸發器和 OCR 快速鍵。一般設定現在是獨立頁面。
複製觸發
- 設定複製後是否顯示 SwiftBiu，或直接執行指定動作。
- 支援系統複製鍵、增強複製、確認快速鍵和預設觸發動作。
手勢快速鍵
- 全域設定雙擊、左滑、右滑、快速鍵 + 手勢、手勢 + 快速鍵。
- 把快速觸發器綁定到 SwiftBiu 工具列、內建動作、JavaScript 外掛或 Web 擴充。
拖放快速觸發器
- 全域設定檔案拖放方向、4/8 圓盤觸發、拖放時機和預設檔案動作。
7. 工具列與外觀
學會利用智慧工具列。了解基本用法、內建操作以及外觀和版面配置自訂。
基本用法
- touch_app 選取文字：在任何應用程式中高亮顯示文字。
- visibility 工具列出現：工具列將自動彈出在游標附近。
- ads_click 按一下操作：按一下圖示立即執行操作。
內建操作
SwiftBiu 包含多種核心生產力工具：
- 拷貝、剪下與貼上：基礎剪貼簿操作。
- 搜尋：使用您最喜愛的搜尋引擎。
- 打開連結：快速打開選取的 URL。
- 翻譯：即時翻譯選取文字。
可在「內建擴充」設定中獨立啟用/停用每個操作。
版面配置自訂
- 方向：水平排列或垂直堆疊。
- 大小：調節工具列整體尺寸。
- 錨定與偏移：微調精確顯示位置。
外觀風格
- 顯示圖示與擴充名稱：自訂資訊密度。
- 圓角與不透明度：匹配您的桌面美學。
- 強調色與背景：打造您的專屬工具列。
8. 應用程式設定
在設定 > 應用程式設定中，按應用程式覆蓋全域規則。有效觸發區域、SwiftBiu 工具列、複製觸發、手勢快速鍵和拖放快速觸發器都可以單獨自訂。
有效觸發區域
為每個應用程式設定 SwiftBiu 可以回應的螢幕範圍，避開側邊欄、畫布邊緣、遊戲區域或容易誤觸的位置。
SwiftBiu 工具列
按應用程式自訂工具列是否顯示、顯示方式、可用動作和動作順序，讓不同軟體擁有不同的上下文選單。
複製觸發與手勢快速鍵
為單一應用程式覆蓋複製觸發、雙擊/滑動手勢、快速鍵組合和快速觸發器，適配編輯器、瀏覽器、聊天工具或專業軟體。
拖放快速觸發器
按應用程式設定檔案拖放方向、4/8 圓盤路由和預設檔案動作，讓圖片、影片、文件在不同應用程式中走不同處理流程。
9. 外掛與擴充
管理內建文字/檔案動作、已安裝的 SwiftBiuX 外掛、HTML Web 擴充、外掛商店和自訂外掛來源。
10. 免費與專業版功能對比
我們致力於提供高品質的免費方案，同時也為需要更強大多工作業能力的專業使用者提供了 Pro 專業版終身授權。以下是詳細的功能對比：
| 功能權益 | 基礎版 (Free) | 專業版 (Pro) |
|---|---|---|
| 文字動作 | 完全免費 | 包含免費版所有權益 |
| 文件動作启用 | 僅限單動作啟用，需手動切換 | 同時啟用多個動作，無需切換 |
| 快捷鍵動作啟用 | 僅限單動作啟用，需手動切換 | 同時啟用多個動作，無需切換 |
| 擴充動作啟用 | 僅限單動作啟用，需手動切換 | 同時啟用多個動作，無需切換 |
| 多任務就緒與高級卡槽 | 三類共享 1 個高級名額 | 多類動作同時激活，無限制同時就緒 |
| 自訂觸發規則 | 支援自訂快速鍵、應用程式設定與擴充觸發 | 支援自訂快速鍵、應用程式設定與擴充觸發 |
| 技術支援 | 社群支援 | 優先技術支援 |
| 持續更新 | — | 持續解鎖所有未來 Pro 功能 |
| 許可模式與價格 | 免費使用 | $9.99 (一次性購買，終身授權) |
11. 疑難排解
遇到問題？檢查輔助使用權限、應用程式設定、快速鍵衝突、OCR 設定、檔案拖放路由、資料夾授權或外掛載入問題。