1. 快速开始

安装 SwiftBiu 并让它常驻菜单栏,在系统提示时授予辅助功能权限。下面 5 个交互场景与首页共用同一套真实模拟:选择场景即可查看“如何触发—执行什么—得到什么结果”,再按下方章节完成细节配置。

开始与真实场景

真实的 SwiftBiu 文字、AI、图片与文件工作流。

text_fields快捷文本处理
SwiftBiu Notes
format_paint ios_share
May 21, 2026 at 4:40 PM
Hello SwiftBiu
Polish this release note
Draw SwiftBiu icon
translate Translate
English arrow_forward Chinese
auto_awesome SwiftBiu AI Analyzing
Replace Append Applied
palette Generated Image
SwiftBiu logo

Draw SwiftBiu icon

folder_open快捷文件处理
compress Compress Images Complete check_circle
open_with无缝方向拖放
Finder · Downloads
view_column more_horiz
launch-poster.png 8.4 MB · Image
add south Hold ⌥ to confirm

south Drag down to download

download_done
Saved to Downloads launch-poster.png · 8.4 MB
document_scanner本地屏幕 OCR
Preview · invoice.pdf
crop_free more_horiz
SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.
0 × 0

SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.

SwiftBiu — 上下文动作平台,覆盖文本、文件、OCR 与插件。

document_scanner Frame text on screen with a shortcut

Press to start OCR
content_paste剪切板历史
keyboard_alt 任意程序输入区域
当前程序 输入区域
edit_note

按下快捷键唤出剪切板,向右轻移即可选择第一条记录。

add 等待剪切板输入 arrow_upward
sellSwiftBiu 5
bolt 点击内容,立即输入到当前输入框
bolt 已输入到光标位置

真实的 SwiftBiu 文字、AI、图片与文件工作流。

从菜单栏进入 SwiftBiu

菜单栏弹窗是设置与管理入口;日常动作仍会直接出现在你正在使用的应用中,不需要来回切换窗口。

  • dock_to_right 已固定动作与扩展:直接启动常用功能,或进入对应配置。
  • settings 设置 (⌘,):管理触发器、工具栏外观、应用规则与扩展。
  • power_settings_new 退出 SwiftBiu (⌘Q):停止菜单栏应用与全部触发器。

route 核心工作流

2. 触发与规则

先选择如何唤起 SwiftBiu,再定义文本、图片或文件 Payload 应该分发到哪个动作。复制触发、手势、快捷键、文件拖拽路由和 OCR 按键会成为各应用的全局默认值,并可通过 iCloud 备份。

Option 智能触发

默认使用 Command + C 触发 SwiftBiu;开启辅助功能后,可直接在标题快捷键录制器中改为 Option,也可以选择更符合自己习惯的其他修饰键。

tune

配置全局规则

在设置面板中决定哪些事件会唤起 SwiftBiu、随后执行哪个动作,以及何时由应用专属规则覆盖全局默认值。

Trigger Rules Settings
content_copy

复制触发与增强快捷键

使用 Command-C,也可以替换成自定义快捷键,或增加确认快捷键后再显示工具栏。

gesture

单 Option 与顺序修饰键触发

按下单键 Option 或顺序按键 ⌥(左)+⌘(左) 极速唤起工具栏或指定扩展。

radar

Smart Payload 物理快捷键分发

同一个物理快捷键,选中文字触发翻译,选中图片触发压缩,选中文件触发 AirDrop。

apps

按应用上下文路由

一个应用继承全局规则,另一个应用直接运行插件,而容易打扰的应用可以保持静默。

content_paste_go

复制触发

  • 设置复制后是否显示 SwiftBiu,或直接运行指定动作。
  • 支持系统复制键、增强复制、确认快捷键和默认触发动作。
touch_app

手势快捷键

  • 全局配置双击、左滑、右滑、快捷键 + 手势、手势 + 快捷键。
  • 把快捷触发器绑定到 SwiftBiu 工具栏、内置动作、JavaScript 插件或 Web 扩展。
drag_indicator

拖放快捷触发器

  • 全局配置文件拖放方向、4/8 圆盘触发、拖放时机和默认文件动作。

text_fields 核心工作流

3. 文本动作

在邮件、Safari、备忘录、编辑器或聊天软件中选中文字,原生工具栏会出现在选区附近。你可以当场点击动作,也可以用独立快捷键或手势跳过工具栏直接执行。

SwiftBiu Text Actions Preferences Portal
划词工具栏动态预览
在任意应用中选中文本
在 macOS 任意位置划选文字
translate翻译⌥T
auto_awesomeAI 改写⌥R
search搜索⌘K
code格式化⌥F
横向 (无名称) ↔ 竖向 (带名称) 动效循环

touch_app 基本用法

format_line_spacing 选中文本:在任何应用中高亮显示文本。
visibility 工具栏出现:工具栏将自动弹出在光标附近。
ads_click 点击操作:点击图标立即执行操作。

widgets 内置操作

SwiftBiu 包含多种核心生产力工具:

content_copy 拷贝、剪切与粘贴:基础剪贴板操作。
search 搜索:使用您最喜爱的搜索引擎。
open_in_new 打开链接:快速打开选中的 URL。
translate 翻译:即时翻译选中文本。

info 可在“内置扩展”设置中独立启用/禁用每个操作。

content_copy
支持插件动作多实例复制 (Copy Presets) 点击带设置图标的插件旁的复制图标(content_copy),即可快速复制多份独立动作副本!例如同时配置“英译中”、“中译英”、“Google 搜索”、“GitHub 代码搜索”,无需频繁进入设置切换语言与引擎。
animation
支持自定义 Lottie JSON 矢量动画图标 内置文本与文件动作、以及安装的自定义扩展动作,均全面支持绑定自定义 Lottie JSON 矢量微动画图标!当鼠标悬停或触发展现时呈现极具质感的交互微动效。
translate

翻译、搜索、复制、剪切、粘贴

用内置动作完成翻译、搜索引擎查询、打开链接、剪贴板辅助和文本格式化,不必切换应用。

auto_awesome

AI 文本与图片动作

从同一个工具栏运行 AI 改写、提示词处理、Gemini 类动作或文生图工具。

link

插件驱动的文本流程

把选中文本交给 JavaScript 插件或更完整的 HTML Web 扩展,再把结果写回、粘贴或显示为交互界面。

keyboard_command_key

独立快捷键与动态图标

把常用内置动作绑定到快捷键,支持 SF Symbol 弹跳、旋转、脉冲动效及动态图标反馈。

folder_open 核心工作流

4. 文件动作

先授权需要处理的文件夹,再选择或拖动文件。你可以从工具栏执行匹配当前文件类型的动作,也可以把文件抛向已配置的 4/8 方向路由。

SwiftBiu File Actions Preferences Portal
folder_open
第一步 · 必要的文件夹权限授权

授权需操作的文件夹根目录

根据 macOS 系统沙盒安全机制,在运行任何文件动作(如图片压缩、格式转换、重命名等)之前,首要步骤是先授权需操作的文件夹根目录。推荐一次性授权用户主目录(~),即可覆盖桌面、下载、文稿、图片以及 iCloud Drive,避免后续反复弹出授权提示。

文件夹授权

授权一个上层文件夹后,SwiftBiu 可复用其内部文件的访问权限。

home
推荐授权 推荐范围:~

授权用户目录一次即可覆盖桌面、下载、文稿、图片、影片、音乐以及账户下的 iCloud Drive,通常可避免后续反复弹出授权提示

check_circle 用户目录已授权
已授权文件夹
folder
/Users/username
包含此文件夹下的所有文件和子文件夹。
delete
文件工具栏动态预览
在 Finder 中选中文件
image
App_Banner_Design.png PNG 图片 • 2.4 MB
compress压缩图片⌥C
imagesmode转换⌥E
ios_share隔空投送⌥S
drive_file_move归档移动⌥M
横向 (无名称) ↔ 竖向 (带名称) 动效循环
compress

图片和视频压缩

压缩单个文件或批量文件,并查看进度、输出大小、节省比例和生成文件。

imagesmode

图片转换与去背景

根据文件类型运行图片格式转换、图片去背景等内置文件动作。

ios_share

分享与定位文件

通过 AirDrop、系统分享、在 Finder 中显示、选择应用打开或其他系统集成动作处理文件。

drag_indicator

4/8 方向拖拽路由

把不同拖拽方向映射到不同文件动作,可组合拖拽时机和快捷键,也可以按应用单独配置。

drive_file_move
全新内置【文件移动】扩展 & 多目录归档副本 新增文件移动内置工具,可将所选或拖拽的文件快速保存至指定文件夹(如 ~/Downloads~/Documents/Archive 归档目录)。点击扩展旁边的复制图标(content_copy),即可创建多个不同路径的文件移动副本,实现一键归档分发!
animation
自定义 Lottie JSON 动态文件图标 所有文件处理动作(压缩、转码、归档移动、自定义脚本)均支持配置 Lottie JSON 动画图标,在右键上下文菜单与 4/8 方向拖拽轮盘中播放灵动微动效。

document_scanner 核心工作流

5. OCR 框选识别

遇到无法选中的文字时,触发 OCR 并框选屏幕区域。SwiftBiu 在本机完成识别后,可继续复制、翻译、总结,或把结果交给其他动作。

SwiftBiu OCR Recognition Preferences
crop_free

框选区域

按下 OCR 快捷键,拖出一个矩形区域,SwiftBiu 会识别该区域内的文字。

content_copy

自动复制或翻译

识别完成后可自动复制、翻译,或先展示结果再选择下一步。

call_split

把 OCR 文字交给插件

OCR 结果可像普通选中文本一样继续进入文本动作、AI 工作流或 SwiftBiuX 插件。

核心工作流

SwiftBiu 剪切板

通过自定义快捷键唤起剪切板。双击即可粘贴,也能把文本、图片、视频或文件交给匹配的 SwiftBiu 扩展继续处理。

checklist 操作指引

1

在 SwiftBiu 剪切板设置中录入自定义快捷键,用它随时唤起剪切板面板。

2

将光标放在输入框、搜索框或编辑器中,再按下已配置的快捷键。

3

双击剪切板中的文本或图片,即可快速粘贴到当前输入区域。

4

选中剪切板内容即可调用对应扩展:文本快速翻译,图片压缩或格式转换,视频快速压缩。

5

剪切板识别到本地文件或文本文件路径后,可执行“使用指定应用打开”。

6

按后缀配置应用:图片用预览,Swift 工程用 Xcode,JS/TS 代码用 VS Code。

SwiftBiu Clipboard Panel
info
提示: 剪切板不只是粘贴历史,也是扩展入口:内容类型会匹配可用的文本、图片、视频与文件扩展。
SwiftBiu Clipboard Preferences

tune 剪切板偏好设置支持配置选项功能总结

在剪切板偏好设置页面中,您可以针对快捷唤起、存储过滤、粘贴格式与点击响应进行全方位个性化定制:

keyboard

快捷按键与极速粘贴

  • 键盘唤起快捷键:录制并绑定全局唤起快捷键(默认双击 Option(Left))。
  • 快速粘贴修饰键:长按前缀修饰键配合数字键 1~9,无需定位光标直接秒贴历史项。
  • 混合组合表达方式:当复制内容同时包含文本与文件时,可指定文件呈现为“文件名”、“文件路径”或“文件内容”。
database

存储容量与敏感过滤

  • 历史记录上限管理:支持最大 10,000 条存储,达到上限后智能保护“收藏项”,优先移除最旧未收藏内容。
  • 忽略特定剪贴板类型:可自定义添加和管理 11 种屏蔽数据类型(如密码管理器、敏感二进制数据等)。
  • 文件自动同步保护:限制文件同步大小(单条最多 5 个文件、单个 20MB、总量 50MB 保护)。
near_me

粘贴格式与窗口行为

  • 纯文本粘贴开关:自动剥离文本中的字体、颜色、超链接与 HTML 富文本格式,保持干净输出。
  • 窗口跟随光标:按快捷键唤起面板时自动定位至当前鼠标指针旁,极速吸附选择。
  • 高频项目自动收藏:重复复制或粘贴达到设定次数(如 3 次 / 5 次)时,自动归入收藏分类。
touch_app

点击响应与组合导出

  • 点击组合顺序:选中多项历史组合时,可按“复制时间旧到新”或“新到旧”拼接导出。
  • 图像与文件点击响应:自定义点击图像预览图或文件图标时的动作(预览 / 复制 / 粘贴)。
  • 指定应用联动唤起:本地文本/文件路径识别后,可配置默认使用 VS Code / Xcode / 预览打开。

tune 设置与扩展

7. 菜单与动作配置

在通用设置中,你可以自定义全局悬浮工具栏动作列表、配置针对文件后缀的专属处理规则,并支持将常用的设置页面固定到 SwiftBiu 系统主菜单以快速调用。

General Settings Overview

settings_suggest 设置功能与选项支持说明

在 SwiftBiu 设置面板中,你可以自由配置菜单、动作规则与自定义响应逻辑:

list

全局工具栏动作

自由勾选、排序与调整悬浮工具栏中的文本动作、快捷键宏与文件动作列表,让最常用的操作保持在前列。

  • 支持开启/关闭快捷工具栏中的各项扩展 Icon。
  • 拖拽自定义工具栏动作按钮展示顺序与优先级。
Global Toolbar Actions Modal
folder_open

文件后缀动作规则

按文件后缀(如 .png, .mp4, .pdf)设定专属的扩展规则,优先于全局工具栏动作列表,实现针对特定文件类型的极速流转。

  • 按文件扩展名(如 .png, .swift, .js)绑定打开应用。
  • 自动匹配特定文件后缀时调用的专属扩展能力。
File Extension Rules Modal
menu

主菜单管理与快捷键

支持将指定设置页面固定至 SwiftBiu 系统主菜单,并可录制全局快捷键一键跳转到对应设置项。

  • 自定义主菜单显示菜单项与隐藏次要功能。
  • 为常用的主菜单选项直接录制和绑定快捷键。
Menu Management Modal

8. 工具栏与外观

选择水平或垂直布局,决定是否显示图标、名称与快捷键,并在实时预览中确认动作执行时的 SF Symbol 反馈。

工具栏布局与动效演示
划选文字触发浮动工具栏:
SwiftBiu 让工作更高效
translate翻译⌥T
sync转换⌥C
auto_awesomeAI 助手⌥A
横向 (无名称) ↔ 竖向 (带名称) 动效循环
Toolbar Settings

palette 工具栏外观与布局配置选项功能总结

在工具栏偏好设置页面中,您可以针对排列方向、组件显隐、像素锚定、SF 动态与玻璃材质进行全方位个性化定制:

view_column

基础布局与组件显隐

  • 排列方向:支持水平 (Horizontal) 扩展与垂直 (Vertical) 堆叠架构切换。
  • 三阶尺寸调节:提供紧炼 (Compact)、标准 (Standard)、松弛 (Relaxed) 3 种基准控件尺度。
  • 元素显隐与 SF 动态:自由控制 Icon、名称与快捷键提示显示,支持 Hover 与 Auto 动效模式。
open_with

位置锚定与弹出延迟

  • 相对光标定位:支持选中文本划词的 Above (上方)、Middle (中间)、Below (下方) 锚定。
  • X/Y 坐标像素微调:在 -400px ~ +400px 范围精确微调面板弹出的物理像素偏移。
  • 弹出等待延迟:设置 0ms ~ 2000ms 显示延迟,有效规避日常误触划选。
crop_square

圆角形态与主题色彩

  • 多阶圆角风格:支持 Square (直角)、Rounded (圆角)、Pill (胶囊) 及 Custom 像素级圆角半径。
  • 强调主题色彩:跟随 macOS 系统强调色,或通过 Color Picker 自由指定专属高亮色。
  • 自定义玻璃色调:独立配置高斯玻璃材质基底色调与不透明衬色。
filter_none

玻璃材质与背景对比

  • 背景不透明度调节:10% ~ 100% 自由控制玻璃材质浓度与底层视效强度。
  • macOS 26 液态玻璃:在 macOS Tahoe 上智能响应 Native Glass 材质与高斯模糊。
  • 纯色填充回退模式:一键关闭透明玻璃,切换为传统纯色高对比度填充卡片。

9. 应用配置

为 Safari、Xcode、Finder 或其他应用覆盖全局默认值。每个应用都可以继承默认规则、展示专属工具栏动作,或使用独立的触发路由。

🧭 Safari 自定义

右划选词 → 翻译 + AI 摘要

⌘C 触发 → 打开网页插件箱

🛠️ Xcode 自定义

右划代码 → 格式化 JSON / Swift

选中 Symbol → Base64 编解码

📁 Finder 继承全局

选中文件 → 图片压缩 / 格式转换

拖拽抛掷 → 4/8 方向动作轮盘

App Configuration
select_all

有效触发区域

为每个应用设置 SwiftBiu 可以响应的屏幕范围,避开侧边栏、画布边缘、游戏区域或容易误触的位置。

widgets

SwiftBiu 工具栏

按应用定制工具栏是否显示、显示方式、可用动作和动作顺序,让不同软件拥有不同的上下文菜单。

keyboard_command_key

复制触发与手势快捷键

为单个应用覆盖复制触发、双击/滑动手势、快捷键组合和快捷触发器,适配编辑器、浏览器、聊天工具或专业软件。

drag_indicator

拖放快捷触发器

按应用配置文件拖放方向、4/8 圆盘路由和默认文件动作,让图片、视频、文档在不同应用中走不同处理流程。

10. 扩展、同步与分享

管理内置动作、SwiftBiuX 插件、HTML Web 扩展与商店。配置可通过 iCloud 备份,也可导出便于审阅的 .swiftbiuxs 源码包进行分享。

extension
导出与共享可审查的扩展源代码 将自定义扩展打包成安装包,或生成可共享的 iCloud 链接
Installed Extensions
Extension Store
Built-in Extensions

iCloud 云端同步与设备管理

SwiftBiu 采用基于 Apple CloudKit 与 iCloud Keychain 的原生安全架构,实现配置、剪贴板与扩展插件的云端同步,并支持多设备授权自服务管理。

cloud_sync iCloud 数据同步范围与 3 设备授权管理

无论在 Mac 还是 iOS 端,只要登录同一个 Apple ID 即可无缝共享全量配置数据与 Pro 授权特权:

sync_alt

iCloud 云端同步内容与范围

全端数据自动同步
  • tune 应用配置与偏好:全局触发规则、特定应用模式(Per-App Rules)、工具栏外观排版全量同步。
  • extension 扩展插件与自定义预设:已安装的 SwiftBiuX 拓展、插件排序顺序(Sort Order)与自定义动作参数。
  • history_edu 剪贴板历史与收藏夹:剪贴板记录、高频常备置顶项及自定义标签全自动云端同步。
  • lock 第三方 Key 加密同步:插件调用的 API 密钥通过 iCloud Keychain 256 位端到端加密同步,防泄露更安全。
devices

一次购买 · 绑定 iCloud 支持 3 台 Mac

全自助设备解绑与重新激活
  • shopping_bag 官网 / App Store 统一绑定:无论是官网通过激活码激活,还是 App Store 购买,特权均自动绑定至您的 iCloud (Apple ID) 账户。
  • laptop_mac 同时激活 3 台 Mac 设备:单份 Pro 授权同时支持同一 iCloud 账号下的最多 3 台 Mac 处于激活使用状态。
  • manage_history 自助设备名额管理:可在“偏好设置 - 授权管理”中查看绑定的 Mac 列表,换新电脑或闲置旧 Mac 时点击“移除设备”即刻释放名额。
  • verified_user 随时无缝重新激活:释放名额后,新 Mac 无需重复付费,直接打开 SwiftBiu 登录该 iCloud 账户即可一键无缝绑定激活。

官网版本 vs App Store 版本对比

为了遵循 macOS App Store 审核准则(Guideline 2.4.5)并同时为追求极致效率的用户提供无限制的自动化增强体验,SwiftBiu 在架构上划分为官网独立分发版(DMG)与 Mac App Store 官方版。两个版本在授权上完全通用互通。

对比维度 (Comparison) 官网版本 (Website DMG) App Store 版本 (Mac App Store)
辅助功能 (AX) 权限与应用层级识别 精细化解析:充分利用 AX 权限深入分析软件内部组件树,检测更精准、触发更智能、上下文响应更优。 基础检测:受限制无法读取组件层级树,偶尔可能存在未触发情况;建议配合确认辅助快捷键使用以防误触发。
Shell / AppleScript 脚本扩展与回调 完整支持:原生支持 Shell 与 AppleScript 动作,可直接调用本机终端或其他程序,并实时接收命令回调结果联动完成任务。 沙盒隔离:基于 App Sandbox 安全限制,不支持 Shell/AppleScript 脚本动作,无法直接调用终端程序或获取外部命令回调。
软件更新机制 官网下载更新 Mac App Store 统一管理与更新分发
购买与支付方式 支持官网信用卡 / 支付宝在线购买,自动生成并发放专属激活码,手动输入激活 使用 Apple ID 账户应用内购买,自动激活
同机与跨设备授权共享 App Store 购买记录通过共享 Keychain 与 iCloud 桥接直通官网版 支持同账号最多 3 台 Mac 同时激活,通过 iCloud 云端配额管理

published_with_changes 💡 跨版本无缝切换提示

如果您在 App Store 版购买了 Pro 授权,且希望体验更强大的跨应用划选自动弹出与 Helper 脚本扩展能力,只需直接下载安装官网 DMG 版本,官网版将自动通过 Keychain 共享组读取您的 App Store 授权,无需重复购买!

13. 免费版与 Pro

我们致力于提供高质量的免费方案,同时也为需要更强大多任务并行能力的专业用户提供了 Pro 专业版终身授权。以下是详细的功能对比:

功能权益 基础版 (Free) 专业版 (Pro)
文本动作 完全免费 包含免费版所有权益
文件动作启用 仅限单动作启用,需手动切换 同时启用多个动作,无需切换
快捷键动作启用 仅限单动作启用,需手动切换 同时启用多个动作,无需切换
扩展动作启用 仅限单动作启用,需手动切换 同时启用多个动作,无需切换
多任务就绪与高级卡槽 三类共享 1 个高级名额 多类动作同时激活,无限制同时就绪
自定义触发规则 支持自定义快捷键、应用配置与扩展触发 支持自定义快捷键、应用配置与扩展触发
技术支持 社区支持 优先级技术支持
持续更新 持续解锁所有未来 Pro 功能
许可模式与价格 免费使用 $9.99 (一次性购买,终身授权)

14. 故障排除

遇到问题?检查辅助功能权限、应用配置、快捷键冲突、OCR 设置、文件拖拽路由、文件夹授权或插件加载问题。