1. Primeros pasos

Instala SwiftBiu, mantenlo en la barra de menús y concede Accesibilidad si quieres disparadores de selección, cortar/pegar, OCR y arrastre de archivos.

Inicio y flujos de trabajo

Flujos reales de SwiftBiu de texto, IA, imagen y archivos en macOS.

text_fields快捷文本处理
SwiftBiu Notes
format_paint ios_share
May 21, 2026 at 4:40 PM
Hello SwiftBiu
Polish this release note
Draw SwiftBiu icon
translate Translate
English arrow_forward Chinese
auto_awesome SwiftBiu AI Analyzing
Replace Append Applied
palette Generated Image
SwiftBiu logo

Draw SwiftBiu icon

folder_open快捷文件处理
compress Compress Images Complete check_circle
open_with无缝方向拖放
Finder · Downloads
view_column more_horiz
launch-poster.png 8.4 MB · Image
⌥ add south Hold ⌥ to confirm

south Drag down to download

download_done
Saved to Downloads launch-poster.png · 8.4 MB
document_scanner本地屏幕 OCR
Preview · invoice.pdf
crop_free more_horiz
SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.
0 × 0

SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.

SwiftBiu — 上下文动作平台,覆盖文本、文件、OCR 与插件。

document_scanner Frame text on screen with a shortcut

⌃ Press to start OCR
content_paste剪切板历史
keyboard_alt Entrada en cualquier aplicación
Aplicación actual Campo de entrada
edit_note

Pulsa el atajo y mueve el puntero un poco a la derecha para elegir el primer elemento.

add Esperando contenido del portapapeles arrow_upward
sellSwiftBiu 5 +
bolt Haz clic en un elemento para insertarlo en el campo actual
bolt Insertado en la posición del cursor

Flujos reales de SwiftBiu de texto, IA, imagen y archivos en macOS.

Popover de la barra de menús

Haz clic en el icono de la barra de menús para acciones rápidas:

  • dock_to_right Extensiones fijadas: activar/desactivar o configurar rápido.
  • settings Preferencias (⌘,): abrir ajustes de SwiftBiu.
  • power_settings_new Salir de SwiftBiu (⌘Q): cerrar la app por completo.

route Flujo principal

2. Ajustes principales

Ajustes > Disparadores y reglas para copia global, gestos/atajos, disparadores rápidos de arrastre y atajos OCR. Los ajustes generales tienen su propia página.

5. Sistema de disparadores

El mismo gesto se enruta distinto según contexto y app. Configura lo global y luego sobrescribe por app.

tune

Configurar las reglas globales

Usa el panel de ajustes para decidir qué eventos invocan SwiftBiu, qué acción se ejecuta y cuándo una regla específica de la app debe anular el valor global predeterminado.

Trigger Rules Settings
content_copy

Disparadores de copia y atajos reforzados

Command-C, atajo personalizado o confirmación antes de mostrar la barra.

gesture

Disparadores de texto por gesto y atajo

Doble toque, deslizamientos, atajo + gesto o gesto + atajo para abrir SwiftBiu o lanzar una acción.

radar

Disparadores rápidos

Vincula gestos a SwiftBiu, acciones integradas, extensiones JavaScript o Web.

apps

Enrutado contextual por app

Una app hereda lo global, otra lanza una extensión directamente y una ruidosa se queda en silencio.

content_paste_go

Disparadores de copia

  • Elige si copiar muestra SwiftBiu o ejecuta una acción concreta.
  • Configura copia del sistema, copia reforzada, atajos de confirmación y acción de disparo predeterminada.
touch_app

Atajos de gesto

  • Configura globalmente doble toque, deslizamientos, atajo + gesto y gesto + atajo.
  • Vincula disparadores rápidos a la barra, acciones integradas, extensiones JavaScript o Web.
drag_indicator

Disparadores rápidos de arrastre

  • Configura direcciones de arrastre globales, radiales 4/8, temporización y acciones de archivo predeterminadas.

text_fields Flujo principal

3. Acciones de texto

Selecciona texto en Mail, Safari, Notas, editores, chat o cualquier campo seleccionable. Muestra una barra nativa o ejecuta una acción dedicada con atajo/gesto.

SwiftBiu Text Actions Preferences Portal
Vista previa en vivo de la barra de texto
Selecciona texto en cualquier app
Selecciona texto en cualquier parte de macOS
translateTraducir⌥T
auto_awesomeReescritura IA⌥R
searchBuscar⌘K
codeFormatear⌥F
Horizontal (solo iconos) ↔ Vertical (con nombres) en bucle

touch_app Uso básico

format_line_spacing Seleccionar texto: en cualquier app (navegador, Word, etc.).
visibility Aparece la barra: automáticamente cerca del cursor.
ads_click Clic y acción: pulsa un icono para ejecutar.

widgets Acciones integradas

SwiftBiu incluye varias herramientas de productividad básicas:

content_copy Copiar, cortar y pegar: gestión del portapapeles.
search Buscar: con tu motor preferido.
open_in_new Abrir enlace: abre rápido las URL seleccionadas.
translate Traducir: traducción instantánea del texto seleccionado.

info Cada acción se puede activar o desactivar en los ajustes de extensiones integradas.

content_copy
Copia multiinstancia de acciones de extensión (Copy Presets) Haz clic en el icono de copiar (content_copy) junto a cualquier plugin con ajustes para duplicar instancias de preajuste independientes. Configura p. ej. «EN→ES», «ES→EN», «Búsqueda Google» y «Búsqueda de código GitHub» a la vez, sin cambiar ajustes a cada rato.
animation
Iconos de animación vectorial Lottie JSON personalizados Las acciones de texto/archivo integradas y las extensiones personalizadas admiten iconos Lottie JSON. Al pasar el cursor o activar se muestran microinteracciones premium.
translate

Traducir, buscar, copiar, cortar, pegar

Acciones integradas para traducción, buscadores, enlaces, portapapeles y formato sin cambiar de app.

auto_awesome

Acciones de IA de texto e imagen

Reescritura con IA, procesamiento por prompt, acciones tipo Gemini o texto a imagen desde la misma barra.

link

Flujos de texto impulsados por extensiones

Envía el texto seleccionado a extensiones JavaScript o Web HTML y pega el resultado o muestra una UI interactiva.

keyboard_command_key

Atajos dedicados

Vincula acciones, extensiones o interfaces Web a atajos sin abrir toda la barra.

translate Flujo principal

Translation & Multi-Source Services

Select text to instantly pop up translation cards with speech, independent copying, and one-click original text replacement. Connect Youdao, Baidu, Azure, DeepL, and Gemini to compare translations in parallel or stacked, or export a template to hook up your own local LLMs and private endpoints.

checklist Translation Workflow & Usage Guide

1

Select text and click the translate toolbar icon, or press your configured shortcut (default ⌥T).

2

Multi-Source Parallel Queries: When multiple engines are enabled, SwiftBiu dispatches requests concurrently with instant responses.

3

Side-by-Side & Stacked Comparison: Freely toggle between horizontal and vertical layouts to compare wording nuances.

4

Independent Copy & Speech: Each card includes one-click translation copy and text-to-speech pronunciation.

5

One-Click In-Place Replacement: Click 'Replace ↵' to overwrite the selected text in your editor with the translated text.

6

Quick Source Management: Click 'Manage Sources' at the top right to jump directly into credentials setup.

SwiftBiu Translation Popover Panel
verified_user
Multi-Engine Comparison & Privacy SwiftBiu connects directly from your machine to official translation & AI endpoints. Keys are saved securely in Keychain without intermediate servers.

settings Translation Preferences & Credentials Setup

In Preferences -> Built-in Actions -> Translation, manage your translation engines, default target language, and API keys.

SwiftBiu Translation Sources & Credentials Preferences
find_replace

Select-to-Translate & In-Context Actions

Select text and click the translate toolbar icon or press a shortcut (like ⌥T) for instant translation. Supports individual card copying, text-to-speech, and directly replacing the highlighted original text with the translated output.

language

Native Major Translation & AI Integrations

Out-of-the-box support for Youdao AI Cloud (v3 signature), Baidu Translate, Azure Translator, DeepL, and Google Gemini, as well as native macOS Shortcuts and custom HTTP APIs.

compare

Multi-Source Parallel Comparison

Select multiple translation providers simultaneously to dispatch queries in parallel. View side-by-side or stacked results to compare nuances and select the best phrasing effortlessly.

security

Zero Intermediaries & Hardware-Level Encryption

All network requests travel directly from your machine to official provider endpoints. App IDs and secret keys are securely stored using macOS Keychain or Windows DPAPI hardware-backed encryption.

terminal

Export Templates for Private Models

Export standard .swiftbiux packages in one click. Hook into internal company translation gateways, locally hosted Ollama / vLLM, or custom LLM APIs with just a few lines of JavaScript.

menu_book

Linked Developer Guide & API Spec

In-app translation settings and source management provide direct access to the live Translation Script & API Specification documentation on the official website for schemas and code samples.

hub Supported Platforms & API Setup

SwiftBiu uses your own platform credentials and free quotas without charging markups. Click the links below to create accounts and get keys directly from official consoles:

Platform / Service Required Credentials Features & Free Quota Console & Docs
Youdao Translation App ID & App Secret Youdao AI Cloud text translation with v3 SHA-256 signing; natural phrasing and specialized vocabulary with new user trial credit 控制台open_in_new
Baidu Translate APP ID & Secret Key General translation API, highly reliable with generous monthly free character quotas on standard tier 开放平台open_in_new
Azure Translator Subscription Key & Region Microsoft Cognitive Services Translator with comprehensive multilingual support and 2 million free characters per month Portalopen_in_new
DeepL API Key (Free / Pro) Industry-leading natural language translation quality with 500,000 free characters per month on Developer Free plan API Keysopen_in_new
Google Gemini API Key Google LLM multilingual reasoning, prompt-driven translation with contextual nuance and free rate tier AI Studioopen_in_new
Custom Script API Custom JS Script / URL Freely connect local Ollama/vLLM instances, corporate translation gateways, or custom LLM endpoints with streaming support 开发文档arrow_forward

code Looking to connect your own LLMs or internal translation APIs?

Explore the official Translation Script & API Specification to learn how to build .swiftbiux extensions with manifest schemas, error codes, and streaming examples.

View Developer Guide & API Spec arrow_forward

folder_open Flujo principal

4. Acciones de archivo

SwiftBiu también maneja archivos y enlaces. Arrastra a rutas configuradas o ejecuta acciones de archivo desde la barra.

SwiftBiu File Actions Preferences Portal
folder_open
Paso 1 · Autorización de acceso a carpetas

Autorice el directorio raíz de la carpeta de origen

Debido a los mecanismos de seguridad del Sandbox de macOS, el primer paso esencial antes de ejecutar acciones en archivos es autorizar el directorio raíz. Autorizar su directorio personal (~) una sola vez cubre Escritorio, Descargas, Documentos, Imágenes e iCloud Drive, evitando solicitudes repetidas.

Autorización de carpetas

Conceda acceso a una carpeta superior para que SwiftBiu pueda reutilizar los permisos de los archivos que contiene.

home
Acceso recomendado Alcance recomendado: ~

Autorizar su directorio personal una sola vez cubre Escritorio, Descargas, Documentos, Imágenes, Películas, Música e iCloud Drive, evitando solicitudes repetidas.

check_circle Directorio personal autorizado
Carpetas autorizadas
folder
/Users/username
Incluye todos los archivos y subcarpetas de este directorio.
delete
Vista previa en vivo de la barra de archivos
Selecciona un archivo en el Finder
image
App_Banner_Design.png Imagen PNG • 2,4 MB
compressComprimir imagen⌥C
imagesmodeConvertir⌥E
ios_shareAirDrop⌥S
drive_file_moveMover archivo⌥M
Horizontal (solo iconos) ↔ Vertical (con nombres) en bucle
compress

Compresión de imagen y vídeo

Comprime un archivo o un lote y revisa progreso, tamaño de salida, ahorro y archivos generados.

imagesmode

Convertir imágenes y quitar fondos

Acciones de archivo integradas para conversión de formato y eliminación de fondo según el tipo de archivo.

ios_share

Compartir y revelar archivos

AirDrop, compartir del sistema, Mostrar en el Finder, Abrir con y otras integraciones.

drag_indicator

Rutas de arrastre 4/8 direcciones

Asigna direcciones de arrastre a acciones distintas. Combina tiempo y atajos; personaliza por app.

drive_file_move
Extensión integrada [Mover archivo] y archivado multidirectorio La herramienta integrada guarda archivos seleccionados/arrastrados en carpetas destino (p. ej. ~/Downloads, ~/Documents/Archive). Haz clic en el icono de copiar junto a la extensión (content_copy) para crear varios preajustes de ruta y archivar con un clic.
animation
Iconos de archivo dinámicos Lottie JSON personalizados Todas las acciones de archivo (comprimir, convertir, mover, scripts) admiten iconos Lottie JSON y reproducen microanimaciones fluidas en menús contextuales y ruedas de arrastre 4/8 direcciones.

document_scanner Flujo principal

5. Captura OCR

Cuando el texto no se puede seleccionar, lanza OCR, dibuja una región, extrae texto y luego copia, traduce o continúa.

SwiftBiu OCR Recognition Preferences
crop_free

Selección de región

Pulsa el atajo OCR, dibuja un rectángulo y deja que SwiftBiu reconozca el texto.

content_copy

Copiar o traducir automáticamente

Elige si el texto reconocido se copia, se traduce o se muestra para otra acción.

call_split

Enviar texto OCR a extensiones

Trata el texto OCR como texto seleccionado: acciones de texto, IA o tus extensiones SwiftBiuX.

Flujo principal

Portapapeles SwiftBiu

Invoque el portapapeles mediante teclas de acceso directo personalizadas. Haga doble clic para pegar o pasar texto, imágenes, videos o archivos a la extensión SwiftBiu correspondiente para su posterior procesamiento.

checklist Instrucciones de funcionamiento

1

Ingrese una tecla de acceso directo personalizada en la configuración del portapapeles de SwiftBiu y úsela para invocar el panel del portapapeles en cualquier momento.

2

Coloque el cursor en el cuadro de entrada, el cuadro de búsqueda o el editor y presione la tecla de acceso directo configurada.

3

Haga doble clic en el texto o la imagen en el portapapeles para pegarlo rápidamente en el área de entrada actual.

4

Seleccione el contenido del portapapeles para llamar a la extensión correspondiente: traducción rápida de texto, compresión de imágenes o conversión de formato y compresión rápida de video.

5

Después de que el portapapeles reconozca la ruta del archivo local o del archivo de texto, puede ejecutar "Abrir con la aplicación especificada".

6

Configure aplicaciones por sufijo: Vista previa para imágenes, Xcode para proyectos Swift y VS Code para código JS/TS.

SwiftBiu Clipboard Panel
info
Consejos: El portapapeles no es sólo un historial de pegado, sino también un portal de extensiones: el tipo de contenido coincidirá con las extensiones de texto, imagen, vídeo y archivo disponibles.
SwiftBiu Clipboard Preferences

tune Resumen de funciones de opciones de configuración de soporte de preferencias de portapapeles

En la página de Preferencias del Portapapeles, puede personalizar completamente la recuperación de accesos directos, el filtrado de almacenamiento, el formato de pegado y la respuesta al clic:

keyboard

Teclas de acceso directo y pegado rápido

  • Atajo de teclado para despertar: graba y vincula un atajo de despertador global (doble clic predeterminado Option(Left)).
  • Tecla modificadora de pegado rápido: mantenga presionada la tecla modificadora de prefijo y presione las teclas numéricas 1~9para pegar instantáneamente elementos del historial sin posicionar el cursor.
  • Expresión de combinación mixta: cuando el contenido copiado contiene texto y archivos, puede especificar el archivo que se presentará como "nombre de archivo", "ruta de archivo" o "contenido de archivo".
database

Capacidad de almacenamiento y filtrado sensible.

  • Gestión de límites de historial: admite el almacenamiento de hasta 10 000 elementos. Una vez que se alcanza el límite, los "Favoritos" se protegen de forma inteligente y los elementos no favoritos más antiguos se eliminan primero.
  • Ignore tipos específicos de portapapeles: personalícelo para agregar y administrar 11 tipos de datos enmascarados (como administradores de contraseñas, datos binarios confidenciales, etc.).
  • Protección de sincronización automática de archivos: limite el tamaño de sincronización de archivos (máximo 5 archivos por archivo, 20 MB individualmente, 50 MB de protección total).
near_me

Pegar formato y comportamiento de ventana

  • Interruptor para pegar texto sin formato: elimina automáticamente fuentes, colores, hipervínculos y formato de texto enriquecido HTML del texto para mantener una salida limpia.
  • La ventana sigue al cursor: cuando presiona la tecla de acceso directo para abrir el panel, se coloca automáticamente al lado del puntero actual del mouse y la selección se absorbe rápidamente.
  • Colección automática de elementos de alta frecuencia: cuando el copiado o pegado repetido alcanza el número de veces establecido (como 3/5 veces), se clasificará automáticamente en colecciones.
touch_app

Clic para responder y exportación combinada

  • Haga clic en el orden de combinación: al seleccionar múltiples combinaciones históricas, puede unir y exportar de acuerdo con el "tiempo de copia de antiguo a nuevo" o "de nuevo a antiguo".
  • Respuesta de clic en imagen y archivo: personalice la acción (vista previa/copiar/pegar) al hacer clic en la vista previa de la imagen o en el icono del archivo.
  • Especifique el enlace de la aplicación para evocar: después de que se reconozca la ruta del archivo/texto local, puede configurarlo para que se abra de forma predeterminada usando VS Code/Xcode/Preview.

rocket_launch Flujo principal

SwiftBiu Launcher

A versatile desktop micro-dock and action island. Supports near-pointer transient floating and screen-edge magnetic docking to launch built-in panels, web plugins, apps, shortcuts, and workflows with zero friction.

rocket_launch Launcher Workflow & Quick Summon

1

Press the global summon hotkey (default ⌥⇧Space) anywhere to reveal the launcher right next to your pointer.

2

Click any item to execute immediately (open clipboard history, trigger OCR, launch an app, or run a shortcut).

3

Click anywhere outside or press Esc to dismiss immediately without stealing focus from your active window.

4

Switch to Screen Edge mode for magnetic edge docking with zero-blocking click-through on empty background areas.

SwiftBiu Floating Launcher Panel
tips_and_updates
Desktop Action Island The launcher aggregates macOS apps, System Settings panes, URL schemes, and Web plugins into an all-in-one desktop control dock.

tune Preferences & Configuration Guide

In Preferences -> Additional Panels -> SwiftBiu Launcher, you can tailor every detail:

SwiftBiu Launcher Preferences Configuration
touch_app

Dual Presentation Modes: Near Pointer & Screen Edge

Keyboard power users love Near Pointer mode: press a shortcut (default ⌥⇧Space) to summon a sleek liquid glass panel right next to your pointer. Mouse lovers can enable Screen Edge mode: docked to any edge, revealing on edge approach or through an affordance strip.

hub

8 Target Types: From Web Plugins to Shortcuts

Trigger core SwiftBiu surfaces (Translation, Clipboard History, OCR, Settings), standalone Web plugins, native actions, any installed macOS application, System Settings panes, URL schemes, and Apple Shortcuts.

security

Intelligent Clearance & Zero-Interference Click-Through

Edge docked mode enforces strict hit-testing: only visible button frames receive clicks, while empty backdrop space passes 100% through to apps underneath. Automatically hides in fullscreen and supports per-app blacklist exclusions.

devices

Multi-Display Layouts & Deep Personalization

Customize dedicated button arrangements per external monitor or mirror the primary screen. Choose between Icon Only or Edge Magnet styles, adjust button sizes (28–44pt), affordance strip thickness, and theme accent colors.

dataset Supported Action Target Types Matrix

The launcher unifies heterogeneous desktop actions into a single compact dock without disruptive context switching:

Target Type Capabilities & Examples Execution & Interaction
内置功能面板 主菜单、剪切板历史、OCR 屏幕识别、翻译面板、偏好设置、扩展商店 非激活就近呼出,随用随走,不夺取当前主工作窗口焦点
独立 Web 扩展应用 JSON 格式化工具、计算器、桌面便签、配色工具、Markdown 预览等 Web 插件 以独立轻量级 Native 毛玻璃浮窗呈现,可自由拖拽、固定或交互
macOS 应用程序 已安装应用(Terminal、VS Code、Finder、Xcode、系统浏览器等) 一键激活或启动应用,支持通过 Bundle ID 精准唤起
系统设置直达 蓝牙、Wi-Fi、显示器、通用设置、声音、辅助功能等系统偏好设置面板 直接跳转至对应系统偏好设置子页,免去多层系统菜单翻找
快捷指令 (Shortcuts) macOS Shortcuts 自动化动作、复杂批处理脚本与组合快捷指令 后台静默触发或调起快捷指令运行,无缝融入系统级自动化
自定义 URL 与协议 Scheme 常用网页书签、在线协同文档或应用深度链接(如 raycast://、obsidian://) 通过默认浏览器或指定原生协议客户端迅速打开

settings_suggest Preferences & Configuration Guide

In Preferences -> Additional Panels -> SwiftBiu Launcher, you can tailor every detail:

1. Enable & Select Presentation Mode

Toggle Enable SwiftBiu Launcher at the top. Near Pointer is recommended for keyboard-first efficiency; switch to Screen Edge to dock to Top, Bottom, Left, or Right.

2. Record Summon Shortcut

Default shortcut is ⌥⇧Space (Option + Shift + Space). Click to record a new key combination or clear it, complete with global shortcut conflict detection.

3. Add & Reorder Action Items

Click '+' to add items, assign target types, and customize SF Symbol icons and labels. Drag items up or down to reorder, or hide unused buttons.

4. Multi-Display & Distraction-Free Rules

Switch displays to configure multi-screen setups. Enable 'Hide in full-screen apps' and add graphic design or gaming software to the exclusion blacklist.

tune Ajustes y extensiones

7. Configuración de Menú y Acciones

En la configuración general, personaliza las acciones de la barra flotante, define reglas por extensión de archivo y fija páginas al menú principal.

General Settings Overview

settings_suggest Instrucciones de soporte de funciones y opciones de configuración

En el panel de configuración de SwiftBiu, puedes configurar libremente menús, reglas de acción y lógica de respuesta personalizada:

list

Acciones Globales de Barra

Organiza y activa acciones de texto, macros de teclado y acciones de archivos en la barra flotante.

  • Admite activar/desactivar varios íconos de extensión en la barra de herramientas de acceso directo.
  • Arrastre y suelte para personalizar el orden de visualización y la prioridad de los botones de acción de la barra de herramientas.
Global Toolbar Actions Modal
folder_open

Reglas de Extensión de Archivo

Establece flujos prioritarios según la extensión del archivo (.png, .mp4, .pdf).

  • Vincula y abre aplicaciones por extensión de archivo (por ejemplo, .png, .swift, .js).
  • Capacidad de extensión exclusiva que se llama cuando se coinciden automáticamente con sufijos de archivos específicos.
File Extension Rules Modal
menu

Gestión del Menú Principal

Fija paneles de preferencias al menú principal de SwiftBiu y asigna atajos globales dedicados.

  • Personalice el menú principal para mostrar elementos del menú y ocultar funciones secundarias.
  • Grabe y vincule directamente teclas de acceso directo para las opciones del menú principal más utilizadas.
Menu Management Modal

8. Barra de herramientas y apariencia

Aprende la barra inteligente, las acciones integradas y cómo personalizar apariencia y diseño.

Diseño de la barra de herramientas y demostración de animación.
Seleccione texto para activar la barra de herramientas flotante:
SwiftBiu hace el trabajo más eficiente
translateTraducción⌥T
syncConvertir⌥C
auto_awesomeasistente de IA⌥A
Bucle de animación horizontal (sin nombre) ↔ vertical (con nombre)
Toolbar Settings

palette Resumen de las opciones de configuración de diseño y apariencia de la barra de herramientas

En la página de preferencias de la barra de herramientas, puede personalizar completamente la dirección de disposición, la visibilidad de los componentes, el anclaje de píxeles, la dinámica SF y el material del vidrio:

view_column

Diseño básico y visibilidad de componentes.

  • Dirección de disposición: admite expansión horizontal (horizontal) y cambio de arquitectura de apilamiento vertical (vertical).
  • Ajuste de tamaño de tres niveles: Proporciona 3 tamaños de control básicos: Compacto, Estándar y Relajado.
  • Visibilidad de elementos y dinámica SF: controle libremente la visualización de iconos, nombres y teclas de acceso directo, admita modos de animación flotante y automática.
open_with

Anclaje de posición y retraso de ventana emergente

  • Posicionamiento relativo del cursor: admite el anclaje arriba, medio y debajo de palabras de texto seleccionadas.
  • Ajuste fino de píxeles de coordenadas X/Y: ajuste con precisión el desplazamiento de píxeles físicos del panel emergente en el rango de -400 px ~ +400 px.
  • Retraso de espera de ventana emergente: establezca el retraso de visualización de 0 ms a 2000 ms para evitar de manera efectiva selecciones accidentales diarias.
crop_square

Esquinas redondeadas y colores temáticos.

  • Estilo de empalme de varios niveles: admite Cuadrado (ángulo recto), Redondeado (esquina redondeada), Píldora (cápsula) y Radio de empalme personalizado a nivel de píxel.
  • Color del tema de acento: siga el color de acento del sistema macOS o especifique libremente su propio color de resaltado a través del Selector de color.
  • Tinte de vidrio personalizado: configure de forma independiente el tinte base y el color del revestimiento opaco del material de vidrio gaussiano.
filter_none

Contraste entre el material de vidrio y el fondo.

  • Ajuste de opacidad del fondo: 10% ~ 100% Controle libremente la concentración del material de vidrio y la intensidad de los efectos visuales subyacentes.
  • macOS 26 Liquid Glass: materiales Native Glass con capacidad de respuesta inteligente y desenfoque gaussiano en macOS Tahoe.
  • Modo de retroceso de relleno de color sólido: cierre el vidrio transparente con un clic y cambie a la tarjeta de relleno de alto contraste de color sólido tradicional.

9. Configuraciones por app

Ajustes > Configuraciones de app para sobrescribir reglas globales: áreas activas, barra, copia, gestos y arrastre.

🧭 Safari Personalizar

Desliza hacia la derecha para seleccionar palabras → Traducción + resumen de IA

⌘C disparador → abre el cuadro del complemento web

🛠️ Xcode Personalizar

Código deslizable hacia la derecha → Formato JSON/Swift

Seleccione Símbolo → Códec Base64

📁 Finder heredar global

Seleccionar archivo → Compresión de imagen/conversión de formato

Arrastrar y lanzar → Rueda de acción direccional 4/8

App Configuration
select_all

Áreas de disparo activas

Define dónde puede reaccionar SwiftBiu en cada app, evitando barras laterales, bordes del lienzo, juegos u otras zonas de falsos disparos.

widgets

Barra de herramientas SwiftBiu

Personaliza si aparece la barra, cómo aparece, qué acciones hay y su orden por app.

keyboard_command_key

Disparadores de copia y atajos de gesto

Sobrescribe por app copia, doble toque/deslizamiento, combinaciones de atajos y disparadores rápidos para editores, navegadores, chat o software pro.

drag_indicator

Disparadores rápidos de arrastre

Personaliza por app direcciones de arrastre, rutas radiales 4/8 y acciones de archivo predeterminadas para imágenes, vídeos y documentos.

10. Extensiones

Gestiona acciones de texto/archivo integradas, extensiones SwiftBiuX instaladas, interfaces Web HTML, tienda y fuentes personalizadas.

extension
Exportar y compartir el código fuente de extensiones revisable Empaqueta extensiones personalizadas en paquetes de instalador o genera enlaces compartibles de iCloud
Installed Extensions
Extension Store
Built-in Extensions

Sincronización de iCloud y gestión de dispositivos

SwiftBiu utiliza Apple CloudKit y iCloud Keychain para una sincronización nativa segura de configuraciones, historial del portapapeles y extensiones, con licencias de autoservicio para múltiples dispositivos.

cloud_sync Alcance de sincronización de iCloud y gestión de licencias para 3 dispositivos

Inicie sesión con el mismo ID de Apple en Mac o iOS para compartir sin problemas todas las configuraciones y privilegios Pro:

sync_alt

Alcance de la sincronización en la nube de iCloud

Sincronización automática de datos entre dispositivos
  • tune Configuración y preferencias de la aplicación: los activadores globales, las reglas por aplicación y los diseños de la barra de herramientas se sincronizan completamente.
  • extension Extensiones y ajustes preestablecidos personalizados: extensiones SwiftBiuX instaladas, orden de clasificación y parámetros de acción personalizados.
  • history_edu Historial y favoritos del portapapeles: los registros del historial, los elementos fijados y las etiquetas personalizadas se sincronizan automáticamente.
  • lock Sincronización de claves cifradas: las claves API de terceros se cifran a través de iCloud Keychain (AES de 256 bits) para máxima seguridad.
devices

Compra única · La vinculación de iCloud admite 3 Mac

Desvinculación y reactivación de dispositivos de autoservicio
  • shopping_bag Enlace unificado de sitio web/MAS: activados mediante código o comprados en App Store, los privilegios Pro se vinculan automáticamente a su iCloud (ID de Apple).
  • laptop_mac Active hasta 3 Mac simultáneamente: una única licencia Pro admite hasta 3 dispositivos Mac con la misma cuenta de iCloud simultáneamente.
  • manage_history Administración de puestos de autoservicio: administre las Mac vinculadas en 'Preferencias - Licencia' y haga clic en 'Eliminar dispositivo' al actualizar o reemplazar computadoras.
  • verified_user Reactivación perfecta en cualquier momento: después de liberar un asiento, inicia sesión en tu nueva Mac con tu cuenta de iCloud para activarla sin volver a comprarla.

Comparación de las versiones del sitio web vs App Store

Para cumplir con las pautas de revisión de la App Store de macOS (Pauta 2.4.5) y al mismo tiempo brindar a los usuarios avanzados capacidades de automatización sin restricciones, SwiftBiu se divide en versiones de Website DMG y App Store. Las licencias son totalmente compatibles.

Categoría de comparación Versión del sitio web (DMG) Versión de la tienda de aplicaciones de Mac
Permisos de accesibilidad (AX) y jerarquía de aplicaciones Análisis avanzado: aprovecha los permisos completos de AX para inspeccionar los árboles de componentes de la interfaz de usuario para una detección precisa y activadores sensibles al contexto. Detección básica: espacio aislado sin acceso al árbol de componentes de la interfaz de usuario; Es posible que se produzcan disparos ocasionales, recomendados con teclas de acceso rápido.
Ejecución de Shell y AppleScript y devoluciones de llamadas Soporte completo: ejecución nativa de acciones de Shell y AppleScript, llamando directamente a comandos de terminal y recibiendo devoluciones de llamadas de salida en tiempo real. Sandbox restringido: restringido por la seguridad de App Sandbox; No puede ejecutar scripts externos ni capturar devoluciones de llamadas de comandos directamente.
Mecanismo de actualización de software Avisos de actualización en la app Actualizaciones automáticas de Mac App Store
Métodos de compra y pago Admite compras en línea con tarjeta de crédito en el sitio web / Alipay, generación automática de claves de activación exclusivas para entrada manual Compra desde la aplicación a través de una cuenta de ID de Apple con activación automática instantánea
Uso compartido de licencias entre versiones y múltiples dispositivos Los registros de compras de la App Store se conectan directamente al sitio web DMG a través de un llavero compartido y iCloud Admite hasta 3 activaciones de Mac con la misma cuenta a través de la gestión de cuotas de iCloud

published_with_changes 💡 Consejo de cambio de versión cruzada sin interrupciones

Si compró Pro en la App Store y desea experimentar ventanas emergentes automáticas avanzadas entre aplicaciones y scripts de ayuda, simplemente descargue la versión Website DMG. Detectará automáticamente su licencia de App Store a través de un llavero compartido: ¡no es necesario volver a comprarla!

13. Comparación gratis vs Pro

Ofrecemos un plan gratuito de calidad y una licencia Pro de por vida para multitarea avanzada. Comparación detallada:

Función Nivel gratis Nivel Pro
Acciones de texto Totalmente gratis Incluye todas las funciones gratis
Acciones de archivo 1 acción activa (cambio manual) Varias a la vez (sin cambiar)
Acciones de atajo 1 acción activa (cambio manual) Varias a la vez (sin cambiar)
Acciones de extensión 1 acción activa (cambio manual) Varias a la vez (sin cambiar)
Multitarea simultánea 1 ranura premium compartida Varias acciones activas y listas a la vez
Reglas de disparo personalizadas Compatible (atajos, configs de app, disparadores de extensión) Compatible (atajos, configs de app, disparadores de extensión)
Soporte técnico Soporte de la comunidad Soporte técnico prioritario
Actualizaciones futuras — Todas las futuras funciones Pro
Precio y licencia Uso gratuito Licencia de por vida 9,99 $ (paga una vez, tuyo para siempre)

14. Solución de problemas

Revisa Accesibilidad, configs de app, conflictos de atajos, OCR, rutas de arrastre, permisos de carpetas o carga de extensiones.