1. Primeros pasos
Instala SwiftBiu, mantenlo en la barra de menús y concede Accesibilidad si quieres disparadores de selección, cortar/pegar, OCR y arrastre de archivos.
Inicio y flujos de trabajo
Flujos reales de SwiftBiu de texto, IA, imagen y archivos en macOS.
Draw SwiftBiu icon
10:24
south Drag down to download
SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.
SwiftBiu — 上下文动作平台,覆盖文本、文件、OCR 与插件。
Frame text on screen with a shortcut
Pulsa el atajo y mueve el puntero un poco a la derecha para elegir el primer elemento.
Flujos reales de SwiftBiu de texto, IA, imagen y archivos en macOS.
Popover de la barra de menús
Haz clic en el icono de la barra de menús para acciones rápidas:
- dock_to_right Extensiones fijadas: activar/desactivar o configurar rápido.
- settings Preferencias (⌘,): abrir ajustes de SwiftBiu.
- power_settings_new Salir de SwiftBiu (⌘Q): cerrar la app por completo.
route Flujo principal
2. Ajustes principales
Ajustes > Disparadores y reglas para copia global, gestos/atajos, disparadores rápidos de arrastre y atajos OCR. Los ajustes generales tienen su propia página.
5. Sistema de disparadores
El mismo gesto se enruta distinto según contexto y app. Configura lo global y luego sobrescribe por app.
Configurar las reglas globales
Usa el panel de ajustes para decidir qué eventos invocan SwiftBiu, qué acción se ejecuta y cuándo una regla específica de la app debe anular el valor global predeterminado.
Disparadores de copia y atajos reforzados
Command-C, atajo personalizado o confirmación antes de mostrar la barra.
Disparadores de texto por gesto y atajo
Doble toque, deslizamientos, atajo + gesto o gesto + atajo para abrir SwiftBiu o lanzar una acción.
Disparadores rápidos
Vincula gestos a SwiftBiu, acciones integradas, extensiones JavaScript o Web.
Enrutado contextual por app
Una app hereda lo global, otra lanza una extensión directamente y una ruidosa se queda en silencio.
Disparadores de copia
- Elige si copiar muestra SwiftBiu o ejecuta una acción concreta.
- Configura copia del sistema, copia reforzada, atajos de confirmación y acción de disparo predeterminada.
Atajos de gesto
- Configura globalmente doble toque, deslizamientos, atajo + gesto y gesto + atajo.
- Vincula disparadores rápidos a la barra, acciones integradas, extensiones JavaScript o Web.
Disparadores rápidos de arrastre
- Configura direcciones de arrastre globales, radiales 4/8, temporización y acciones de archivo predeterminadas.
text_fields Flujo principal
3. Acciones de texto
Selecciona texto en Mail, Safari, Notas, editores, chat o cualquier campo seleccionable. Muestra una barra nativa o ejecuta una acción dedicada con atajo/gesto.
touch_app Uso básico
widgets Acciones integradas
SwiftBiu incluye varias herramientas de productividad básicas:
info Cada acción se puede activar o desactivar en los ajustes de extensiones integradas.
Traducir, buscar, copiar, cortar, pegar
Acciones integradas para traducción, buscadores, enlaces, portapapeles y formato sin cambiar de app.
Acciones de IA de texto e imagen
Reescritura con IA, procesamiento por prompt, acciones tipo Gemini o texto a imagen desde la misma barra.
Flujos de texto impulsados por extensiones
Envía el texto seleccionado a extensiones JavaScript o Web HTML y pega el resultado o muestra una UI interactiva.
Atajos dedicados
Vincula acciones, extensiones o interfaces Web a atajos sin abrir toda la barra.
folder_open Flujo principal
4. Acciones de archivo
SwiftBiu también maneja archivos y enlaces. Arrastra a rutas configuradas o ejecuta acciones de archivo desde la barra.
Autorice el directorio raíz de la carpeta de origen
Debido a los mecanismos de seguridad del Sandbox de macOS, el primer paso esencial antes de ejecutar acciones en archivos es autorizar el directorio raíz. Autorizar su directorio personal (~) una sola vez cubre Escritorio, Descargas, Documentos, Imágenes e iCloud Drive, evitando solicitudes repetidas.
Autorización de carpetas
Conceda acceso a una carpeta superior para que SwiftBiu pueda reutilizar los permisos de los archivos que contiene.
Autorizar su directorio personal una sola vez cubre Escritorio, Descargas, Documentos, Imágenes, Películas, Música e iCloud Drive, evitando solicitudes repetidas.
Carpetas autorizadas
Compresión de imagen y vídeo
Comprime un archivo o un lote y revisa progreso, tamaño de salida, ahorro y archivos generados.
Convertir imágenes y quitar fondos
Acciones de archivo integradas para conversión de formato y eliminación de fondo según el tipo de archivo.
Compartir y revelar archivos
AirDrop, compartir del sistema, Mostrar en el Finder, Abrir con y otras integraciones.
Rutas de arrastre 4/8 direcciones
Asigna direcciones de arrastre a acciones distintas. Combina tiempo y atajos; personaliza por app.
~/Downloads, ~/Documents/Archive). Haz clic en el icono de copiar junto a la extensión (content_copy) para crear varios preajustes de ruta y archivar con un clic.
document_scanner Flujo principal
5. Captura OCR
Cuando el texto no se puede seleccionar, lanza OCR, dibuja una región, extrae texto y luego copia, traduce o continúa.
Selección de región
Pulsa el atajo OCR, dibuja un rectángulo y deja que SwiftBiu reconozca el texto.
Copiar o traducir automáticamente
Elige si el texto reconocido se copia, se traduce o se muestra para otra acción.
Enviar texto OCR a extensiones
Trata el texto OCR como texto seleccionado: acciones de texto, IA o tus extensiones SwiftBiuX.
Flujo principal
Portapapeles SwiftBiu
Invoque el portapapeles mediante teclas de acceso directo personalizadas. Haga doble clic para pegar o pasar texto, imágenes, videos o archivos a la extensión SwiftBiu correspondiente para su posterior procesamiento.
checklist Instrucciones de funcionamiento
Ingrese una tecla de acceso directo personalizada en la configuración del portapapeles de SwiftBiu y úsela para invocar el panel del portapapeles en cualquier momento.
Coloque el cursor en el cuadro de entrada, el cuadro de búsqueda o el editor y presione la tecla de acceso directo configurada.
Haga doble clic en el texto o la imagen en el portapapeles para pegarlo rápidamente en el área de entrada actual.
Seleccione el contenido del portapapeles para llamar a la extensión correspondiente: traducción rápida de texto, compresión de imágenes o conversión de formato y compresión rápida de video.
Después de que el portapapeles reconozca la ruta del archivo local o del archivo de texto, puede ejecutar "Abrir con la aplicación especificada".
Configure aplicaciones por sufijo: Vista previa para imágenes, Xcode para proyectos Swift y VS Code para código JS/TS.
tune Resumen de funciones de opciones de configuración de soporte de preferencias de portapapeles
En la página de Preferencias del Portapapeles, puede personalizar completamente la recuperación de accesos directos, el filtrado de almacenamiento, el formato de pegado y la respuesta al clic:
Teclas de acceso directo y pegado rápido
-
Atajo de teclado para despertar: graba y vincula un atajo de despertador global (doble clic predeterminado
Option(Left)). -
Tecla modificadora de pegado rápido: mantenga presionada la tecla modificadora de prefijo y presione las teclas numéricas
1~9para pegar instantáneamente elementos del historial sin posicionar el cursor. - Expresión de combinación mixta: cuando el contenido copiado contiene texto y archivos, puede especificar el archivo que se presentará como "nombre de archivo", "ruta de archivo" o "contenido de archivo".
Capacidad de almacenamiento y filtrado sensible.
- Gestión de límites de historial: admite el almacenamiento de hasta 10 000 elementos. Una vez que se alcanza el límite, los "Favoritos" se protegen de forma inteligente y los elementos no favoritos más antiguos se eliminan primero.
- Ignore tipos específicos de portapapeles: personalícelo para agregar y administrar 11 tipos de datos enmascarados (como administradores de contraseñas, datos binarios confidenciales, etc.).
- Protección de sincronización automática de archivos: limite el tamaño de sincronización de archivos (máximo 5 archivos por archivo, 20 MB individualmente, 50 MB de protección total).
Pegar formato y comportamiento de ventana
- Interruptor para pegar texto sin formato: elimina automáticamente fuentes, colores, hipervínculos y formato de texto enriquecido HTML del texto para mantener una salida limpia.
- La ventana sigue al cursor: cuando presiona la tecla de acceso directo para abrir el panel, se coloca automáticamente al lado del puntero actual del mouse y la selección se absorbe rápidamente.
- Colección automática de elementos de alta frecuencia: cuando el copiado o pegado repetido alcanza el número de veces establecido (como 3/5 veces), se clasificará automáticamente en colecciones.
Clic para responder y exportación combinada
- Haga clic en el orden de combinación: al seleccionar múltiples combinaciones históricas, puede unir y exportar de acuerdo con el "tiempo de copia de antiguo a nuevo" o "de nuevo a antiguo".
- Respuesta de clic en imagen y archivo: personalice la acción (vista previa/copiar/pegar) al hacer clic en la vista previa de la imagen o en el icono del archivo.
- Especifique el enlace de la aplicación para evocar: después de que se reconozca la ruta del archivo/texto local, puede configurarlo para que se abra de forma predeterminada usando VS Code/Xcode/Preview.
tune Ajustes y extensiones
7. Configuración de Menú y Acciones
En la configuración general, personaliza las acciones de la barra flotante, define reglas por extensión de archivo y fija páginas al menú principal.
settings_suggest Instrucciones de soporte de funciones y opciones de configuración
En el panel de configuración de SwiftBiu, puedes configurar libremente menús, reglas de acción y lógica de respuesta personalizada:
Acciones Globales de Barra
Organiza y activa acciones de texto, macros de teclado y acciones de archivos en la barra flotante.
- Admite activar/desactivar varios íconos de extensión en la barra de herramientas de acceso directo.
- Arrastre y suelte para personalizar el orden de visualización y la prioridad de los botones de acción de la barra de herramientas.
Reglas de Extensión de Archivo
Establece flujos prioritarios según la extensión del archivo (.png, .mp4, .pdf).
- Vincula y abre aplicaciones por extensión de archivo (por ejemplo, .png, .swift, .js).
- Capacidad de extensión exclusiva que se llama cuando se coinciden automáticamente con sufijos de archivos específicos.
Gestión del Menú Principal
Fija paneles de preferencias al menú principal de SwiftBiu y asigna atajos globales dedicados.
- Personalice el menú principal para mostrar elementos del menú y ocultar funciones secundarias.
- Grabe y vincule directamente teclas de acceso directo para las opciones del menú principal más utilizadas.
8. Barra de herramientas y apariencia
Aprende la barra inteligente, las acciones integradas y cómo personalizar apariencia y diseño.
palette Resumen de las opciones de configuración de diseño y apariencia de la barra de herramientas
En la página de preferencias de la barra de herramientas, puede personalizar completamente la dirección de disposición, la visibilidad de los componentes, el anclaje de píxeles, la dinámica SF y el material del vidrio:
Diseño básico y visibilidad de componentes.
- Dirección de disposición: admite expansión horizontal (horizontal) y cambio de arquitectura de apilamiento vertical (vertical).
- Ajuste de tamaño de tres niveles: Proporciona 3 tamaños de control básicos: Compacto, Estándar y Relajado.
- Visibilidad de elementos y dinámica SF: controle libremente la visualización de iconos, nombres y teclas de acceso directo, admita modos de animación flotante y automática.
Anclaje de posición y retraso de ventana emergente
- Posicionamiento relativo del cursor: admite el anclaje arriba, medio y debajo de palabras de texto seleccionadas.
- Ajuste fino de píxeles de coordenadas X/Y: ajuste con precisión el desplazamiento de píxeles físicos del panel emergente en el rango de -400 px ~ +400 px.
- Retraso de espera de ventana emergente: establezca el retraso de visualización de 0 ms a 2000 ms para evitar de manera efectiva selecciones accidentales diarias.
Esquinas redondeadas y colores temáticos.
- Estilo de empalme de varios niveles: admite Cuadrado (ángulo recto), Redondeado (esquina redondeada), Píldora (cápsula) y Radio de empalme personalizado a nivel de píxel.
- Color del tema de acento: siga el color de acento del sistema macOS o especifique libremente su propio color de resaltado a través del Selector de color.
- Tinte de vidrio personalizado: configure de forma independiente el tinte base y el color del revestimiento opaco del material de vidrio gaussiano.
Contraste entre el material de vidrio y el fondo.
- Ajuste de opacidad del fondo: 10% ~ 100% Controle libremente la concentración del material de vidrio y la intensidad de los efectos visuales subyacentes.
- macOS 26 Liquid Glass: materiales Native Glass con capacidad de respuesta inteligente y desenfoque gaussiano en macOS Tahoe.
- Modo de retroceso de relleno de color sólido: cierre el vidrio transparente con un clic y cambie a la tarjeta de relleno de alto contraste de color sólido tradicional.
9. Configuraciones por app
Ajustes > Configuraciones de app para sobrescribir reglas globales: áreas activas, barra, copia, gestos y arrastre.
Desliza hacia la derecha para seleccionar palabras → Traducción + resumen de IA
⌘C disparador → abre el cuadro del complemento web
Código deslizable hacia la derecha → Formato JSON/Swift
Seleccione Símbolo → Códec Base64
Seleccionar archivo → Compresión de imagen/conversión de formato
Arrastrar y lanzar → Rueda de acción direccional 4/8
Áreas de disparo activas
Define dónde puede reaccionar SwiftBiu en cada app, evitando barras laterales, bordes del lienzo, juegos u otras zonas de falsos disparos.
Barra de herramientas SwiftBiu
Personaliza si aparece la barra, cómo aparece, qué acciones hay y su orden por app.
Disparadores de copia y atajos de gesto
Sobrescribe por app copia, doble toque/deslizamiento, combinaciones de atajos y disparadores rápidos para editores, navegadores, chat o software pro.
Disparadores rápidos de arrastre
Personaliza por app direcciones de arrastre, rutas radiales 4/8 y acciones de archivo predeterminadas para imágenes, vídeos y documentos.
10. Extensiones
Gestiona acciones de texto/archivo integradas, extensiones SwiftBiuX instaladas, interfaces Web HTML, tienda y fuentes personalizadas.
Sincronización de iCloud y gestión de dispositivos
SwiftBiu utiliza Apple CloudKit y iCloud Keychain para una sincronización nativa segura de configuraciones, historial del portapapeles y extensiones, con licencias de autoservicio para múltiples dispositivos.
cloud_sync Alcance de sincronización de iCloud y gestión de licencias para 3 dispositivos
Inicie sesión con el mismo ID de Apple en Mac o iOS para compartir sin problemas todas las configuraciones y privilegios Pro:
Alcance de la sincronización en la nube de iCloud
Sincronización automática de datos entre dispositivos- tune Configuración y preferencias de la aplicación: los activadores globales, las reglas por aplicación y los diseños de la barra de herramientas se sincronizan completamente.
- extension Extensiones y ajustes preestablecidos personalizados: extensiones SwiftBiuX instaladas, orden de clasificación y parámetros de acción personalizados.
- history_edu Historial y favoritos del portapapeles: los registros del historial, los elementos fijados y las etiquetas personalizadas se sincronizan automáticamente.
- lock Sincronización de claves cifradas: las claves API de terceros se cifran a través de iCloud Keychain (AES de 256 bits) para máxima seguridad.
Compra única · La vinculación de iCloud admite 3 Mac
Desvinculación y reactivación de dispositivos de autoservicio- shopping_bag Enlace unificado de sitio web/MAS: activados mediante código o comprados en App Store, los privilegios Pro se vinculan automáticamente a su iCloud (ID de Apple).
- laptop_mac Active hasta 3 Mac simultáneamente: una única licencia Pro admite hasta 3 dispositivos Mac con la misma cuenta de iCloud simultáneamente.
- manage_history Administración de puestos de autoservicio: administre las Mac vinculadas en 'Preferencias - Licencia' y haga clic en 'Eliminar dispositivo' al actualizar o reemplazar computadoras.
- verified_user Reactivación perfecta en cualquier momento: después de liberar un asiento, inicia sesión en tu nueva Mac con tu cuenta de iCloud para activarla sin volver a comprarla.
Comparación de las versiones del sitio web vs App Store
Para cumplir con las pautas de revisión de la App Store de macOS (Pauta 2.4.5) y al mismo tiempo brindar a los usuarios avanzados capacidades de automatización sin restricciones, SwiftBiu se divide en versiones de Website DMG y App Store. Las licencias son totalmente compatibles.
| Categoría de comparación | Versión del sitio web (DMG) | Versión de la tienda de aplicaciones de Mac |
|---|---|---|
| Permisos de accesibilidad (AX) y jerarquía de aplicaciones | Análisis avanzado: aprovecha los permisos completos de AX para inspeccionar los árboles de componentes de la interfaz de usuario para una detección precisa y activadores sensibles al contexto. | Detección básica: espacio aislado sin acceso al árbol de componentes de la interfaz de usuario; Es posible que se produzcan disparos ocasionales, recomendados con teclas de acceso rápido. |
| Ejecución de Shell y AppleScript y devoluciones de llamadas | Soporte completo: ejecución nativa de acciones de Shell y AppleScript, llamando directamente a comandos de terminal y recibiendo devoluciones de llamadas de salida en tiempo real. | Sandbox restringido: restringido por la seguridad de App Sandbox; No puede ejecutar scripts externos ni capturar devoluciones de llamadas de comandos directamente. |
| Mecanismo de actualización de software | Descarga directa del sitio web Actualizaciones | Actualizaciones automáticas de Mac App Store |
| Métodos de compra y pago | Admite compras en línea con tarjeta de crédito en el sitio web / Alipay, generación automática de claves de activación exclusivas para entrada manual | Compra desde la aplicación a través de una cuenta de ID de Apple con activación automática instantánea |
| Uso compartido de licencias entre versiones y múltiples dispositivos | Los registros de compras de la App Store se conectan directamente al sitio web DMG a través de un llavero compartido y iCloud | Admite hasta 3 activaciones de Mac con la misma cuenta a través de la gestión de cuotas de iCloud |
published_with_changes 💡 Consejo de cambio de versión cruzada sin interrupciones
Si compró Pro en la App Store y desea experimentar ventanas emergentes automáticas avanzadas entre aplicaciones y scripts de ayuda, simplemente descargue la versión Website DMG. Detectará automáticamente su licencia de App Store a través de un llavero compartido: ¡no es necesario volver a comprarla!
13. Comparación gratis vs Pro
Ofrecemos un plan gratuito de calidad y una licencia Pro de por vida para multitarea avanzada. Comparación detallada:
| Función | Nivel gratis | Nivel Pro |
|---|---|---|
| Acciones de texto | Totalmente gratis | Incluye todas las funciones gratis |
| Acciones de archivo | 1 acción activa (cambio manual) | Varias a la vez (sin cambiar) |
| Acciones de atajo | 1 acción activa (cambio manual) | Varias a la vez (sin cambiar) |
| Acciones de extensión | 1 acción activa (cambio manual) | Varias a la vez (sin cambiar) |
| Multitarea simultánea | 1 ranura premium compartida | Varias acciones activas y listas a la vez |
| Reglas de disparo personalizadas | Compatible (atajos, configs de app, disparadores de extensión) | Compatible (atajos, configs de app, disparadores de extensión) |
| Soporte técnico | Soporte de la comunidad | Soporte técnico prioritario |
| Actualizaciones futuras | — | Todas las futuras funciones Pro |
| Precio y licencia | Uso gratuito | Licencia de por vida 9,99 $ (paga una vez, tuyo para siempre) |
14. Solución de problemas
Revisa Accesibilidad, configs de app, conflictos de atajos, OCR, rutas de arrastre, permisos de carpetas o carga de extensiones.