SwiftBiu Logo

SwiftBiu

bolt Acciones contextuales en todo el sistema

SwiftBiu

Selecciona. Y listo.

Selecciona texto o archivos, captura un área de la pantalla o abre el historial del portapapeles. Traduce, comprime, usa OCR o IA y pega al instante, todo sin salir de la app. Crea tus propias acciones o instala plugins compartidos por amigos para que SwiftBiu crezca con tu forma de trabajar.

download Descargar edición web
open_in_new Obtener en el Mac App Store

Edición web: automatización completa · App Store: empieza gratis

Vista previa en vivo de la barra de texto
Selecciona texto en cualquier app Selecciona texto en cualquier parte de macOS

Modo 1: diseño horizontal · solo iconos compactos

Vista previa en vivo de la barra de archivos
folder_open
image Selecciona un archivo en el Finder product-shot.png Imagen PNG • 2,4 MB check_circle

check_circleComprimir imagen

Qué cubre

Funciones diseñadas para la velocidad

Desde traducciones hasta flujos de trabajo complejos, SwiftBiu está diseñado para completar tareas de la forma más rápida.

  1. 01

    Elige el contexto

    Texto seleccionado, archivos, enlaces, texto OCR o la app actual deciden qué pasa.

  2. 02

    Adjunta el disparador

    Botones de barra, atajos dedicados, gestos, direcciones de arrastre o rutas por app.

  3. 03

    Ejecuta el flujo

    Pega el resultado, muestra una notificación, llama a un servicio de IA, comparte archivos o abre una UI de extensión Web.

Inicio y flujos de trabajo

Pequeñas acciones que quitan mucha fricción.

SwiftBiu está hecho para los momentos en que abrir otra app es más lento que actuar donde ya está el contenido.

text_fields快捷文本处理
SwiftBiu Notes
format_paint ios_share
May 21, 2026 at 4:40 PM
Hello SwiftBiu
Polish this release note
Draw SwiftBiu icon
translate Translate
English arrow_forward Chinese
auto_awesome SwiftBiu AI Analyzing
Replace Append Applied
palette Generated Image
SwiftBiu logo

Draw SwiftBiu icon

01

3. Acciones de texto

Selecciona texto en Mail, Safari, Notas, editores, chat o cualquier campo seleccionable. Muestra una barra nativa o ejecuta una acción dedicada con atajo/gesto.

  • Acciones integradas para traducción, buscadores, enlaces, portapapeles y formato sin cambiar de app.
  • Reescritura con IA, procesamiento por prompt, acciones tipo Gemini o texto a imagen desde la misma barra.
Contenido de la guía
folder_open快捷文件处理
compress Compress Images Complete check_circle
02

4. Acciones de archivo

SwiftBiu también maneja archivos y enlaces. Arrastra a rutas configuradas o ejecuta acciones de archivo desde la barra.

  • Comprime un archivo o un lote y revisa progreso, tamaño de salida, ahorro y archivos generados.
  • Asigna direcciones de arrastre a acciones distintas. Combina tiempo y atajos; personaliza por app.
Contenido de la guía
document_scanner本地屏幕 OCR
Preview · invoice.pdf
crop_free more_horiz
crop_free Frame on screen ⇧⌘O
SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.
0 × 0
content_copy Recognised text Copied

SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.

translate Translation Translated

SwiftBiu — 上下文动作平台,覆盖文本、文件、OCR 与插件。

document_scanner Frame text on screen with a shortcut

⌃ Press to start OCR
03

5. Captura OCR

Cuando el texto no se puede seleccionar, lanza OCR, dibuja una región, extrae texto y luego copia, traduce o continúa.

  • Pulsa el atajo OCR, dibuja un rectángulo y deja que SwiftBiu reconozca el texto.
  • Trata el texto OCR como texto seleccionado: acciones de texto, IA o tus extensiones SwiftBiuX.
Contenido de la guía
content_paste剪切板历史
keyboard_alt Entrada en cualquier aplicación
Aplicación actual Campo de entrada
edit_note

Pulsa el atajo y mueve el puntero un poco a la derecha para elegir el primer elemento.

add Esperando contenido del portapapeles arrow_upward
search Buscar texto, imágenes, archivos o enlaces
sellSwiftBiu 5 ＋
bolt Haz clic en un elemento para insertarlo en el campo actual
bolt Insertado en la posición del cursor
04

6. Historial del portapapeles y pegado rápido

Consulta el historial agrupado por aplicación de origen y tipo de contenido. Pega un elemento en un paso, abre una ruta reconocida con la app adecuada o envíalo a otra acción.

Pulsa el atajo y el portapapeles se abrirá a la derecha del puntero. Las zonas de vista previa, contenido y marca de tiempo de cada fila pueden ejecutar por separado Vista previa, Pegado rápido o Copia rápida.

  • Categoriza automáticamente enlaces de Safari, código de VS Code y rutas de Finder, y abre rápido rutas locales/de texto para buscar y navegar con rapidez.
  • Haz clic o doble clic para pegar elementos del historial, abrir al instante rutas reconocidas con la app de destino o enviarlas a traducción, IA y exportación.
  • Configura las tres zonas de clic por separado y coloca la acción más usada donde el puntero recorra menos distancia.
  • Combina libremente Vista previa, Pegado rápido y Copia rápida para texto, imágenes, archivos y enlaces.
Contenido de la guía
Acciones de texto en macOS Ejecuta acciones de texto de SwiftBiu junto al texto seleccionado: traducir, buscar, copiar, dar formato, reescribir con IA, atajos, gestos y flujos de plugins. Acciones de archivos en macOS Usa SwiftBiu para comprimir imágenes o vídeo, convertir imágenes, quitar fondos, compartir archivos, mostrarlos en Finder y dirigir flujos de trabajo de archivos. OCR en macOS Captura con SwiftBiu OCR texto que no se puede seleccionar y después cópialo, tradúcelo, resúmelo o envíalo a acciones de texto y plugins SwiftBiuX. Activadores de arrastre direccional Asigna archivos o enlaces a acciones de 4 u 8 direcciones, combina el arrastre con atajos y configura rutas específicas para cada app. Sistema de plugins SwiftBiuX Amplía SwiftBiu con plugins JavaScript .swiftbiux y extensiones web HTML/CSS/JS para texto, archivos, OCR, API, automatización y flujos interactivos. Reglas de contexto por app Personaliza por cada app de macOS las acciones de la barra, activadores de copia, gestos, rutas de arrastre, zonas activas y comportamiento predeterminado.
Pantalla de configuración de disparadores por app de SwiftBiu

Sistema de disparadores

Un mismo gesto, distinto en cada app.

SwiftBiu puede heredar valores globales o aplicar configuraciones por app, de modo que el mismo movimiento abre la barra en una app, ejecuta una extensión en otra y se queda en silencio donde interrumpiría.

  • content_copy Disparador de copia Usa Command-C, reemplázalo en modo reforzado o exige un atajo de confirmación antes de la barra.
  • swipe Gestos y atajos Doble toque, deslizar izquierda/derecha, combinar gestos con atajos o vincular un gesto a una acción.
  • drag_indicator Rutas de arrastre de archivos Asigna arrastres de 4 u 8 direcciones a distintas extensiones de archivo y combina tiempo con teclas modificadoras.
  • apps Configuraciones de app Ajusta por aplicación disparadores de copia, áreas activas, gestos, rutas de arrastre y acciones de la barra.

Extensibilidad

Convierte el trabajo repetido en acciones locales reutilizables.

Las extensiones SwiftBiuX viven junto a las acciones integradas. Pueden aparecer en la barra, ejecutarse con atajos y participar en disparadores rápidos.

Leer la guía de desarrollador
Convierte el trabajo repetido en acciones locales reutilizables.

Privacidad y sensación

Nativo donde importa, explícito cuando los datos salen de tu Mac.

SwiftBiu es una utilidad Mac-first, no un envoltorio web. El manejo local de texto se queda local; las peticiones externas de traducción o IA solo ocurren cuando lanzas una acción que necesita ese servicio.

lock

Local por defecto

SwiftBiu no recopila ni almacena el texto seleccionado.

speed

UI nativa rápida

Swift y AppKit mantienen la barra ligera y receptiva.

tune

Muy configurable

Controla diseño, tiempo de disparo, orden de acciones, atajos y configs de app.

code

Amigable para desarrolladores

Extiende la herramienta con JavaScript y HTML usando la plantilla SwiftBiuX.

Comparar

SwiftBiu vs PopClip, Raycast y Alfred

Consulta rápidamente las funciones clave con ✓ / ◐ / —; las comparativas completas conservan los detalles y las fuentes oficiales.

CapacidadSwiftBiuPopClipRaycastAlfred
Acciones de texto: traducir, buscar, formatear, IA
Acciones de archivo: comprimir, convertir, compartir
OCR: capturar texto en pantalla y continuar
Historial del portapapeles: agregación, pegado rápido y apertura rápida de rutas
Extensiones: JavaScript y HTML
Nativo / función principalModelo distinto / mediante extensiónNo es una función principal
compare_arrows Ver todas las comparaciones vs PopClip vs Raycast vs Alfred

Precios

Elige tu plan

Empieza gratis y desbloquea flujos más intensos cuando necesites varias acciones activas y soporte prioritario.

Flujos de trabajo esenciales

Gratis

Para usuarios ocasionales que necesitan las herramientas esenciales.

$0
  • check_circle Acciones de texto gratis
  • check_circle Historial del portapapeles: 100 elementos
  • check_circle Lanzador de SwiftBiu: 3 acciones
  • check_circle Acciones de archivo: requiere cambio manual
  • check_circle Acciones de atajo: requiere cambio manual
  • check_circle Extensiones: requiere cambio manual
  • check_circle Copiar texto de activación y extensiones de archivo
  • check_circle Activador de extensión de texto de gestos y accesos directos
  • check_circle Activadores de acciones de texto globales
  • check_circle Activador de extensión de archivo de arrastre y acceso directo
  • check_circle Activador de reconocimiento OCR
  • check_circle Reglas de activación de apps personalizadas
  • check_circle Soporte de la comunidad
download Empezar

Ideal para el trabajo diario

Pro

Para quien quiere convertir SwiftBiu en una capa de flujo diaria.

$9.99 / pago único
  • check_circle Todos los beneficios de Gratuito
  • check_circle Historial del portapapeles: hasta 50.000 elementos
  • check_circle Lanzador de SwiftBiu: acciones ilimitadas
  • check_circle Sincronización de iCloud
  • check_circle Acciones de archivos: habilitar varias a la vez
  • check_circle Acciones de atajos: habilitar varias a la vez
  • check_circle Acciones de extensiones: habilitar varias a la vez

Más espacio para los flujos diarios

50.000 elementos del portapapeles, acciones de lanzador ilimitadas y varias acciones activas a la vez

  • verified Soporte técnico prioritario
  • verified Todas las futuras funciones Pro
  • verified Apoyar al desarrollador ❤️
Or purchase from the Mac App Store

Al seleccionar el botón, irás a Creem para completar el pago. Creem gestiona los pagos, las facturas y los impuestos. Al comprar, aceptas los Términos.

Preguntas frecuentes

¿Tienes preguntas? Tenemos respuestas. Si no encuentras tu pregunta aquí, no dudes en contactarnos.

SwiftBiu es una plataforma de acciones contextuales en macOS para texto, archivos, OCR, extensiones y automatización.

No. Empezó con texto seleccionado, pero ahora también admite acciones de archivo, arrastre, OCR, atajos dedicados, configs de app, extensiones JavaScript y HTML.

Se solapa en algunos flujos, pero se centra en acciones junto al texto, archivos, enlaces y texto en pantalla, no en abrir una paleta de comandos aparte.

SwiftBiu es compatible con macOS 12.0 Monterey y posteriores.

Las acciones locales se quedan en tu Mac. Texto o archivos solo se envían a servicios externos cuando ejecutas explícitamente una acción que lo requiere, como traducción o IA.

Ambas versiones comparten la misma licencia Pro. Para cumplir la directriz 2.4.5 de revisión y los requisitos de App Sandbox, la versión de App Store limita la inspección de componentes y las extensiones mediante scripts; la versión DMG del sitio ofrece toda la automatización. Leer la directriz de revisión 2.4.5

Comparación Versión web (DMG) Versión App Store
Accesibilidad (AX) y jerarquía de apps Analiza en detalle el árbol de componentes para detectar con mayor precisión, activar de forma más inteligente y responder mejor al contexto. Usa detección básica sin leer toda la jerarquía. En ocasiones puede no activarse automáticamente; se recomienda el atajo auxiliar de confirmación.
Acciones Shell / AppleScript y respuestas Admite por completo acciones Shell y AppleScript, puede invocar Terminal u otras apps y continuar el proceso con la respuesta del comando. App Sandbox impide las acciones Shell / AppleScript, la invocación directa de Terminal y las respuestas de comandos externos.
Actualizaciones Se descargan e instalan desde el sitio web de SwiftBiu. Mac App Store administra y distribuye las actualizaciones.
Compra y activación Compra en línea con tarjeta o Alipay. Se genera y envía automáticamente un código de activación personal que se introduce manualmente. Compra dentro de la app con el Apple ID y activación automática.
Licencia entre versiones y dispositivos Lee la compra de App Store mediante el Llavero compartido e iCloud para usar la misma licencia Pro en la versión DMG. Permite activar hasta 3 Mac con la misma cuenta; iCloud administra el cupo de dispositivos.

Haz útil cada selección.

Instala SwiftBiu, da un hogar más rápido a tus acciones cotidianas del Mac y extiéndelo a la capa de flujo que realmente quieres.

download Obtener en el Mac App Store forum Unirse al foro extension Explorar la biblioteca

Haz preguntas, comparte extensiones y obtén ayuda de la comunidad SwiftBiu.