Multi-Source Translation

Compare multiple translation sources, or use separate English-to-Chinese and English-to-Japanese actions.

Translate with multiple sources

Enable DeepL and Baidu, then compare both results for one selection.

Translate with multiple sourcesCaptured interfaces · 0:28 loop

Actual app UI; translations use simulated local service responses. Configure providers for real translations.

English to Chinese or Japanese

Clone Translation into English-to-Chinese and English-to-Japanese actions; choose one without switching languages.

English to Chinese or JapaneseCaptured interfaces · 0:48 loop

Actual app UI; translations use simulated local service responses. Configure providers for real translations.

Key Highlights

Translate with multiple sources

Select up to 8 sources; up to 4 run simultaneously and the rest queue.

English to Chinese or Japanese

Clone Translation into English-to-Chinese and English-to-Japanese actions; choose one without switching languages.

Zero-Key Apple Shortcuts Integration

Add the SwiftBiu Translate Shortcut before using the macOS Shortcuts source.

In-Place Replace & Bilingual Copy

Each result card offers Speak (TTS), Replace Original (writes straight back into your editor), Copy Bilingual, and Copy Translation.

Auto Clipboard Prefill When Opened Directly

Pin Translate to the menu bar or bind a shortcut to open an interactive translation window prefilled from clipboard text.

Custom JS Translation Extensions

Export starter templates and consult the built-in Script Guide & API Spec to connect any private translation API.

Custom Configuration

View all 6 custom options & thresholds
Setting / Control What it controls
Source Language Sets automatic language detection or locks a specific source language.
Target Language Chooses primary target language (with smart fallback swap when input already matches target).
Use clipboard text by default Prefills current clipboard text when opening the translation panel without an active text selection.
Translation Sources Select up to 8 sources; up to 4 run simultaneously and the rest queue.
Script Guide & API Spec… Opens documentation and starter templates for building custom .swiftbiux translation providers.
Clone Translation Clone Translation in Text Actions; each copy keeps independent languages and translation sources.

Settings Path & Prerequisites

Settings menu:Text Actions
  • Install and configure each chosen translation source; the macOS Shortcuts source requires its Shortcut.

Troubleshooting

Expand common questions & fixes (2)

Why does macOS Shortcuts translation prompt for permission the first time?

Grant Automation access to Shortcuts.app when macOS prompts so SwiftBiu can invoke your chosen translation Shortcut.

How do I keep English-to-Chinese and English-to-Japanese buttons?

Clone Translation twice in Text Actions and set the two language pairs. If either button is missing, check General → Global Toolbar Actions and the current app’s custom toolbar.